Integra DTR-7 Manuale Utente

A / V ReceiverDTR-7DTR-6Instruction ManualContentsBefore usingImportant Safeguards ... 2Precautions ...

10Connecting speakersSpeaker placementIdeal speaker placement varies depending on the size of your roomand the wall coverings. Here, only typical exam

11RVLRLRLRLVIDEO-1OUTINVIDEO-2VIDEO-3OUTININTAPEVIDEOS VIDEOOSD SELECTOR(REC)OUTIN(PLAY)DIGITAL OUTPUTDIGITAL INPUTCOAXIAL1COAXIAL2OPTICAL1OPTICAL2OPT

12RVLRLRLRLVIDEO-1OUTINVIDEO-2VIDEO-3OUTININTAPEVIDEOS VIDEOOSD SELECTOR(REC)OUTIN(PLAY)DIGITAL OUTPUTDIGITAL INPUTCOAXIAL1COAXIAL2OPTICAL1OPTICAL2OPT

13Connecting the powerConnecting the power• Before you turn on the receiver, confirm that all connectionshave been made properly.• Turning on this rec

14Making antenna connectionsConnecting the antenna cable to the 75/300 ohmantenna adapter. (The antenna adapter must beseparately ordered.)Connecting

15Connecting the included antennasConnecting the FM indoor antenna:The FM indoor antenna is for indoor use only. Extend the antennaand move it in vari

16Using the on-screen displayUsing the OSD (on-screen display) function lets you display eachscreen on your TV so that you can perform various setting

17Using the on-screen display*** Menu ***Input SelectorRec SelectorListening Mode SetupSpeaker SetupScreen Setup** Input Selector **Input = DVD

18MASTER VOLUME STANDBY/ONPHONESVIDEOSVIDEOSTAND-BYPOWEROFFONA SPEAKERS BFMAM PHONO C DTAPEVIDEO-1DVDVIDEO-4VIDEO-3VIDEO-2DOWNUPFM MUTE/MODECHARACT

19Setting the speaker configuration• Using the on-screen display1. Press the OSD MENU button.2. Select “Speaker Setup” and then press the right edge o

21. Read Instructions – All the safety and operating instructionsshould be read before the appliance is operated.2. Retain Instructions – The safety a

20PRESET/MODE ADJPUSH TO ENTERSP/SYSSETUPSetting the speaker distanceSetting the distance from each speaker to thelistening position (Loudspeaker Posi

212Using the test tone to adjust the speaker outputlevels1. Press the SP/SYS SETUP button repeatedly until“Level Setup?” appears.Press the SMART SCAN

22Setting the bass peak level (Bass Peak Level Manager* DTR-7 only)To prevent damage to your subwoofer, you can set the bass peaklevel the subwoofer

23PRESET/MODE ADJPUSH TO ENTERPRESET/MODE ADJPUSH TO ENTER• Using the on-screen display1. Press the OSD MENU button.2. Select “Speaker Setup” and then

24DOWN TUNING UP12Presetting FM/AM radio stationsTuning in a radio station1. Press the FM or AM button.2. Use the TUNING UP/DOWN buttons t

2512Presetting FM/AM radio stationsProgramming radio stations1. Select the frequency that you want to store in the memory.(See Tuning in a radio stati

26Selecting an input sourceMASTER VOLUME STANDBY/ONPHONESVIDEO AUDIOLRSVIDEOPOWEROFFONA SPEAKERS BFMAM PHONO C DTAPEVIDEO-1DVDVIDEO-4VIDEO-3VIDEO-2

27** Input Selector **Input = DVD OPTICAL 1Digital Input SetupVideo Assign SetupIntelliVolume SetupListening Dolby Mode= Pro Logic

28Setting the input signal format (Digital Input Setup)The input signal format defaults to “Automatic.” Although you canuse this default setting norma

29* Digital Input Setup *CD :COAXIAL 1 AutomaticDVD :COAXIAL 2 AutomaticVIDEO 1 :---- Automatic• Using the on-screen display1. Press the OSD MENU b

31. Warranty ClaimYou can find the serial number on the rear panel of this unit. In caseof warranty claim, please report this number.2. Recording Copy

30Selecting an input sourceSelecting the speaker systemThe DTR-7/DTR-6 can connect to two speaker systems. You canswitch between the two speaker syste

31Selecting an input sourceFalling asleep with music (Sleep function,remote controller only)You can turn off the power to the DTR-7/DTR-6 automaticall

32Selecting a preset stationMASTER VOLUME STANDBY/ONPHONESVIDEO AUDIOLRSVIDEOPOWEROFFONA SPEAKERS BFMAM PHONO C DTAPEVIDEO-1DVDVIDEO-4VIDEO-3VIDEO-

3313Playing a multichannel input source• Using the on-screen display1. Press the OSD MENU button.2. Select “Input Selector” and press the right edge o

34Using the Listening ModesListening ModesThe DTR-7/DTR-6’s surround sound enables you to enjoy the pres-ence of a movie theater or concert hall in yo

35Using the listening modes1. Press one of the INPUT SELECTOR buttons to select the desiredsound source.MASTER VOLUME STANDBY/ONPHONESVIDEO AUDIOLR

36Using the listening modesPressing the DSP button and then rotating the SMART SCANCONTROLLER lets you view all the listening modes. You can se-lect d

37Input sources and listening modesThe available listening modes vary depending on the input source.The following table shows each input source and th

38Parameter Re-EQ* LateNight* LFE level* Front Effect* Reflect Level* Reverb Level Room SizeListening modeStereo(3 Stereo) *Dolby Pro Logic * OTHX Cin

39Setting the listening mode parametersListening mode parameters• Re-EQ (Cinema Re-Equalization)Select “ON” or “OFF.”The Re-EQ function is effective e

4AM loop antenna x 1FM antenna x 1(Connector shape may varydepending on where the unit ispurchased.)Remote controller (RC-392M) x1Batteries (size AA o

40Assigning a video source to each audioinput sourceAssigning a video source to each audio inputsource (video Assign Setup)You can assign a video sour

41Giving a name to each input sourceYou can give a desired name to each input source (DVD, CD,VIDEO 1-4, TAPE).Characters available for name entryA B

42Adjusting the output level of each speakerwhile listening to itFine-tuning the output level of each speakerYou can fine-tune the output level of eac

43Other setup operations• Using the on-screen display1. Press the OSD MENU button.2. Select "Input Selector" and then press the right edge o

44MASTER VOLUME STANDBY/ONPHONESVIDEO AUDIOLRSVIDEOPOWEROFFONA SPEAKERS BFMAM PHONO C DTAPEVIDEO-1DVDVIDEO-4VIDEO-3VIDEO-2DOWNUPFM MUTE/MODECHARACT

45Adding sound to a video tapeYou can add CD or MD sound to your video recordings.The following is an example of adding sound to a video recordingusin

46Using Multi-Room Remote SystemOutline of Multi-room Remote SystemIf you connect Onkyo Multi-room Remote System components as shown in the figure bel

47Enjoying Music and Movies in the Sub-roomTo control the system in the sub-room1. Press the POWER ON button on the remote controller.The MULTI SOURCE

48The initial settingsConfig SetupAll Ch For THX YesWhen set to “No”Subwoofer YesFront SmallCenter SmallSurround SmallDistance SetupLeft 3.6m/12ftCent

49Using the remote controllerOverviewWhen you use a remote controller, typically you press one of the MODE buttons that corresponds to the device you

5Before operating this unit32130˚30˚Remote control sensorReceiverSTANDBY indicatorapprox. 16 feetInstalling the remote controller batteries1. Remove t

50Using the remote controllerControlling an Onkyo/Integra CD playerNote:First connect an Onkyo/Integra CD player using the zconnection.(See page 7.)1

51Using the remote controllerControlling an Onkyo/Integra MD recorderNote:Make sure that you point the transmission part on the remote con-troller tow

52Programming the remote controller codesof other devices into the RC-392MThe RC-392M has two learning functions. One is a normal learning function th

53Programming the remote controller codes of other devices into the RC-392MSee page 57 for information on how to erase the learned codes from all butt

54Using a Macro functionWhat is a Macro function?A Macro function enables you to program a series of button operations into a single button on the rem

55Using a Macro functionMacro Direct Learning functionA series of remote controller button operations can be memorizedinto the MACRO DIRECT button for

56Erasing a learned remote controller buttonoperation from the MACRO MODE buttons1. Press and hold down the corresponding MODE button andpress the MAC

57Erasing all codes and operations programmed inthe buttonsThis procedure will erase all remote controller codes for the otherdevices and all macro op

58Troubleshooting guideIf a problem occurs while you are using the remote controller, first try to operate the front panel controls on the main unit t

59Also refer to the respective instruction manuals of the video disc player, video cassette recorder, TV monitor, etc., that compose yourentertainment

6Audio equipment connections• Do not piug in the power cord until all connections have been made.• On each pair of input jacks, a red connector (marke

60SpecificationsDTR-7AMPLIFIER SECTIONContinuous Average Power output (FTC)All channels: 105 watts per channel min. RMS at 8ohms, 2 channels driven fr

61SpecificationsDTR-7TUNER SECTIONFMTuning Range: 87.5 - 108.0 MHz (50 kHz steps)Usable SensitivityMono: 11.2 dBf, 1.0 µV (75 ohms IHF)Stereo: 17.2 dB

62Front panelFor more information about buttons or knobs, refer to the pageslisted in the brackets ( [ ] ) below.1. STANDBY indicator [5, 13]2. STAN

63Control positions and names57111210981362119201615141718231422Remote controllerUsing the remote controller, you can control a CD player or cas-sette

ESN 29342732Printed in JapanD9907-1ONKYO U.S.A. CORPORATION200 Williams Drive, Ramesy, N.J. 07446, U.S.A.Tel: 201-825-7950 Fax: 201-825-8150 E-mail:

7Audio equipment connectionsAC outlet connectionYou can connect the power cord from anotheraudio device to the rear of this receiver.Since the AC outl

8RVLRLRLRLVIDEO-1OUTINVIDEO-2VIDEO-3OUTININTAPEVIDEOS VIDEOOSD SELECTOR(REC)OUTIN(PLAY)DIGITAL OUTPUTDIGITAL INPUTCOAXIAL1COAXIAL2OPTICAL1OPTICAL2OPTI

9RVLRLRLRLVIDEO-1OUTINVIDEO-2VIDEO-3OUTININTAPEVIDEOS VIDEOOSD SELECTOR(REC)OUTIN(PLAY)DIGITAL OUTPUTDIGITAL INPUTCOAXIAL1COAXIAL2OPTICAL1OPTICAL2OPTI