Integra DTR-7.1 Manuale Utente

ContentsThank you for purchasing the Integra AV Receiver.Please read this manual thoroughly before makingconnections and turning on the power.Followin

10Front panel facilitiesFront panel displaySLEEP indicatorPCM DIGITAL indicatorListening mode or digital input format indicatorMEMORY indicatorFM STER

11OPEN/CLOSERECAUDIO MUTINGDISCTRACKDVDCDPHTUNT2T1V1STEREO1236547+ 10 0ENT89SURROUND THX DSPLEVEL +CH SELRe-EQLEVEL –DIMMERLATE NIGHTDIRECT DSPV2 V3 V

12RRRLLLPBPRYPBPRYPBPRYCOMPONENTVIDEOREMOTE CONTROLPREOUTRL(SB)ANTENNAVIDEO1V IDEO2DVDMON ITOROUTV IDEO3RLINPUT 1INPUT 2OUTPUTVIDEOS VIDEOGNDDIGITALOU

13Rear panel facilitiesOptical digital input terminalAn optical digital input terminal isequipped with a protection cap. Whenconnecting, remove this c

14Rear panel facilitiesMULTI CHANNEL INPUTBy connecting a DVD player, MPEG decoder, or other componentthat has a multi channel port, you can playback

15Rear panel facilities12V TRIGGER A, B terminalsThese terminals are provided so that you can use the operation ofthe DTR-7.1 control the operation of

16PBPRYPBPRYPBPRYCOMPONENTVIDEOREMOTE CONTROLPREOUTRL(SB)ANTENNAVIDEO1V IDEO2DVDMON ITOROUTV IDEO3RLINPUT 1INPUT 2OUTPUTVIDEOS VIDEOGNDDIGITALOUTPUT(O

17RS 232Default settingInput source Digital input Component videoCD OPTICAL 1PHONO ----FMAMTAPE ----DVD COAXIAL 1 INPUT 1VIDEO 1 COAXIAL 2 ----VIDEO 2

18Example of how to connect your equipmentConnecting your audio componentsBelow is an example of how you can connect your audiocomponents to the DTR-7

199. Connecting video camera or television gameUsing an RCA-type video connection cable, connect the videooutput terminal (composite) on the device to

21. Read Instructions – All the safety and operating instructionsshould be read before the appliance is operated.2. Retain Instructions – The safety a

20Most dipoles have an arrow on them to indicate their orientationtowards the screen. So for the side dipoles, the arrows pointforward. For the back d

21PBPRYPBPRYPBPRYCOMPONENTVIDEOREMOTE CONTROLANTENNAVIDEO1V IDEO2DVDMON ITOROUTV IDEO3RLINPUT 1INPUT 2OUTPUTVIDEOS VIDEOGNDDIGITALOUTPUT(OPTICAL)DIGIT

22REMOTE CONTROLPREOUTRLRLDIGITALOUTPUT(OPTICAL)DIGITALINPUT(OPTICAL)1FRONTSURRVIDEOS VIDEOZONE 2MAINIR IN12 VTRIGGERABANTENNAAMFM75Connecting antenna

23REMOTE CONTROLPREOUTRLRLDIGITALOUTPUT(OPTICAL)DIGITALINPUT(OPTICAL)1FRONTSURRVIDEOS VIDEOZONE 2MAINIR IN12 VTRIGGERBANTENNAAMFM75REMOTE CONTROLPREOU

24Connecting to the remote zone (Zone 2) inputWhen using the ZONE 2 SPEAKERS terminals1. Connect the speaker cables from the speakresin the remote zon

25When using the ZONE 2 OUT terminalsThe ZONE 2 OUT terminal is a constant output. Connect to theLINE input of the amplifier (CD, tape, etc.). Adjust

26REMOTE CONTROLANTENNAVIDEO1V IDEO2RLGNDDIGITALOUTPUT(OPTICAL)DIGITALINPUT(OPTICAL)DIGITALINPUT(COAXAL)1212FRONTOUTVIDEORLZONE 2MAINIRAMF7512 VTRIGGE

27Smart ScanControllerPush To EnterDSP/PresetStandby/OnStandbyZone 2Rec OutZone 2PhonesMaster VolumeVideo 1VCR 1Video 2 Video 3 TapeFMAM Phono CDDVDDi

285.OSD Setup 1.OSD Config 2.OSD Setup 3.OSD Position |ENTER| Quit:|OSD|4.Preference 1.Volume Setup 2.Headphones Level 3.DTS LFE Level Setup 4.

29 Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.OSD Setup |ENTER| Quit:|OSD|1.Speaker Setup 1.Speaker Config 2.Speak

31. Warranty ClaimYou can find the serial number on the rear panel of this unit. Incase of warranty claim, please report this number.2. Recording Copy

30Speaker Setup1. Speaker Setup menuAfter you have installed the DTR-7.1, connected all thecomponents, and determined the speaker layout, it is now ti

31Speaker Setup Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.OSD Setup |ENTER| Quit:|OSD|1.Speaker Setup 1.Speaker Co

32Speaker Setup Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.OSD Setup |ENTER| Quit:|OSD|1.Speaker Setup 1.Speaker

33Speaker Setup Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.OSD Setup |ENTER| Quit:|OSD|1.Speaker Setup 1.Speaker

34Input Setup Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.OSD Setup |ENTER| Quit:|OSD|2.Input Setup Input:DVD 1

35Input Setupa. Digital InputThis setting tells the DTR-7.1 which input source button on thefront panel is connected with which digital input jack on

36Input Setup Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.OSD Setup |ENTER| Quit:|OSD|2.Input Setup Input:DVD a

37Input Setup Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.OSD Setup |ENTER| Quit:|OSD|2.Input Setup Input:DVD a

38Input Setup• THX Surround EX“THX Surround EX - Dolby Digital Surround EX” is a jointdevelopment of Dolby Laboratories and the THX division ofLucasfi

39Input SetupT-D (Theater-Dimensional)For the best enjoyment of your home theater, it is recommendedthat you have at least front left and right speake

4ContentsBefore usingImportant Safeguards... 2Precautions ...

40 Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.OSD Setup |ENTER| Quit:|OSD|2.Input Setup Input:DVD a.Audio Setu

41Listening Mode Setup Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.OSD Setup |ENTER| Quit:|OSD|3.Listening Mode Set

42Listening Mode Setup3-6. Enhanced 7 SetupSelect this to modify the Enhanced 7 listening mode. Theparameters that can be set are shown in the table b

43Listening Mode SetupDescription listening mode parametersSubwooferSet this to “Off” if you are not using a subwoofer (even if one isconnected). If “

44Listening Mode SetupCenterFor systems that have a center speaker, the center channel signalcan be output from the center speaker. For instance, in s

454-2. Headphones Level sub-menuYou can use this sub-menu to adjust the volume output from theheadphones so that it matches the level output from the

465. OSD Setup menuThis menu provides settings for you to customize the on-screendisplay (OSD) for the DTR-7.1 by setting different colors orpositions

47 Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.OSD Setup |ENTER| Quit:|OSD|5.OSD Setup 1.OSD Config 2.OSD Setup 3.

48Enjoying music in the remote zoneControlling the DTR-7.1 from the remote zone1. Aiming at the remote sensor, press the ONbutton on the remote contro

49Listening to Radio BroadcastsTUNEDTunedBand FrequencyAUTOTUNEDFM STEREOTunedin stereoBand FrequencyAuto modeListening to FM/AM Radio StationsOne of

5ContentsEnjoying music or videos with the DTR-7.1... 51Selecting an input source ... 51Adjusting the v

50Selecting a preset radio station1. Press either the AM or FM input sourcebutton. The front display should show thecurrently selected frequency. If

51Enjoying music or videos with the DTR-7.1Changing the listening modeTo change the listening mode during playback, turn the SSC dialon the front pane

52Enjoying music or videos with the DTR-7.1If one of the messages shown below appearsIf you try to perform an operation that is not possible, “Notavai

53Of course the DTR-7.1 can also be used to record an input sourcemedia. This allows you to make copies of the music or videos youlike, copy them from

54Recording a sourceTo record an input source signal different fromthat you are currently watching or listening toThis method outputs to the audio and

55Giving a name to each input sourceYou can program names for each input source (e.g., DVD, CD)and preset channel.Giving a name to each input source a

56Using remote controllerOverviewThe RC-418M remote controller is a useful tool to help youoperate the components of your home theater. To do so, firs

57Using remote controllerLIGHT: Illuminates the buttons.SLEEP: Sets the sleep function.• The SLEEP buttons enables you to set the DTR-7.1 to turnoff a

58Using remote controllerControlling an Integra/Onkyo CD playerThe RI connector of the Integra/Onkyo compact disc player mustbe connected to the DTR-7

59Using remote controllerControlling an Integra/Onkyo cassette tape deckThe z connector of the Integra/Onkyo cassette tape deck must beconnected to th

6Features THX Surround EX® THX® Select Certified Dolby® Digital, DTS®, Dolby® Pro LogicTM Theater-DimensionalTM Virtual Surroud Mode Cinema Re-E

60Using remote controllerControlling an Integra DVD playerMake sure that you point the remote controller toward the sensoron the Integra DVD player.1.

61Programming the commands of remote controllers forother devices into the remote controller5 to 15 cm(2 to 6 inches)Buttons that cannot be programmed

62Programming the commands of remote controllers for other devices intothe remote controller4. Press and hold down the button (thatcorresponds to the

63Programming the commands of remote controllers for other devices intothe remote controllerHOME THEATER CONTROLLERRC-418MOPEN/COLSERECAUDIO MUTINGDIS

64Using a Macro functionProgramming a Macro functionYou can program a different macro into the MODE MACRObutton for each of the eight MODE buttons. Th

65Using a Macro functionProgramming the Direct Macro functionWith the direct macro function, you can program a series of buttonoperations as a macro i

66Using a Macro functionErasing a macro from the MODE MACRObutton1. Press and hold down the desired MODEbutton, press the MODE MACRO button, andthen r

67Using a Macro functionErasing all commands and macros that havebeen programmedThis procedure will erase all the commands and macros that youhave pro

68Troubleshooting guideIf a problem occurs while you are using the remote controller, firsttry to operate the controls on the front panel of the DTR-7

69FM/AM TUNERAM stations cannot be received.• AM loop antenna is not connected.➞ Connect the included AM loop antenna to the AM antennaterminals.Buzzi

7Installing the remote controller batteries1. Remove the battery compartment cover bypressing and sliding the cover.2. Insert two AA (R6 or UM-3) batt

70For digital sources, sound is sometimes notoutput depending on media type.• Format of digital input source is fixed. Other digital formatswill not b

71SpecificationsAMPLIFIER SECTIONContinuous Average Power output (FTC)All channels: 100 W per channel min. RMS at 8, 2 channels driven from 20 H zto 2

D0009-1EIntegra Division ofONKYO U.S.A. CORPORATION200 Williams Drive, Ramsey, N.J. 07446, U.S.A.Tel: 201-825-7950 Fax: 201-825-8150 E-mail: integra

8Smart ScanControllerPush To EnterDSP/PresetStandby/OnStandbyZone 2Rec OutZone 2PhonesMaster VolumeVideo 1VCR 1Video 2 Video 3 TapeFMAM Phono CDDVDDim

9Front panel facilitiesPhones jackThis is a standard stereo jack for connecting stereo headphones.The audio for the front right and left speakers are