Integra DTR-5.3 Manuale Utente

ContentsThank you for purchasing the AV Receiver.Please read this manual thoroughly before makingconnections and plugging in the unit. Following the

10Front panel facilitiesRec Out, Zone 2, Off, Level / buttons, and Zone 2indicator (DTR-6.3 only) [60]The Rec Out and Zone 2 buttons allow you to us

11Front panel displayFront panel facilitiesMUTING indicatorFlashes when the mute function is turned on.Listening mode or digital input format indicato

12Remote controllerSend/Learn indicatorLights red when signals are sent by the remote controller. It alsoflashes when a button is pressed when the bat

13Remote controllerINPUT SELECTOR buttons [43, 44, 52]Press to select an input source.Same as the input selector buttons on the front panel of the DTR

14Connections• Be sure to always refer to the instructions that came with thecomponent that you are connecting.• Do not plug in the power cord until a

15ConnectionsDTR-6.3DTR-5.3L27122979REMOTE CONTROLCOAXIALOPTICAL12ININININFRONTSURRCENTERSUBWOOFERVIDEO 2VIDEO 1OUTOUTDIGITAL INPUTVIDEO 2DVDMONITOROU

16Connections (DTR-6.3)Here is an explanation of typical ways to connect various components to the DTR-6.3. There are many ways that any one component

17Connections (DTR-6.3)LREMOTE CONTROLCOAXIALOPTICAL12ININININFRONTSURRCENTERSUBWOOFERVIDEO 2VIDEO 1OUTOUTVIDEO 2DVDMONITOROUTDVDTAPECDSUBWOOFERPRE OU

18Connections (DTR-6.3)Connecting a DVD Player with 2-Channel (L/R) Audio Output4. Connecting a DVD player (DVD)Using an RCA video cable, connect the

19Connections (DTR-6.3)5. Connecting a video cassette recorder (VIDEO 1)Using RCA video cables, connect the video output jack (composite)of the video

21. Read Instructions – All the safety and operating instructionsshould be read before the appliance is operated.2. Retain Instructions – The safety a

20Connections (DTR-6.3)7. Connecting a DVD recorder or other digital video recordingdevice (VIDEO 2)Using RCA video cables, connect the video output j

21Connections (DTR-6.3)9. Connecting video camera, etc. (Video 4 Input)Using an RCA video cable, connect the video output jack(composite) of the devic

22When using the ZONE 2 PRE OUT terminalsIf you are using a 5.1-channel speaker system in the main room, youcan connect the amplifier for the remote z

23Connections (DTR-5.3)Here is an explanation of typical ways to connect various components to the DTR-5.3. There are many ways that any one component

24Connections (DTR-5.3)Connecting your video componentsBelow is an example of how you can connect your video componentsto the DTR-5.3. Refer to the di

253. Connecting a DVD player (DVD)Using an RCA video cable, connect the video output jack (composite)of the DVD player to the DVD VIDEO IN jack of the

26Connections (DTR-5.3)4. Connecting a video cassette recorder (VIDEO 1)Using RCA video cables, connect the video output jack (composite)of the video

27Connections (DTR-5.3)6. Connecting a television monitor or projector (MONITOROUT)The DTR-5.3 is equipped with a simple Y/C separate circuit andsimpl

28Connections (DTR-6.3/5.3)AC OUTLETSThe DTR-6.3/5.3 is equipped with AC mains outlets for connectingthe power cords from other devices so that their

29 REMOTE CONTROLThe terminal on the DTR-6.3/5.3 is for connecting other Integra/Onkyo components equipped with the same terminal. When acomponent

3ANTENNADISCHARGE UNIT(NEC SECTION 810-20)GROUNDING CONDUCTORS(NEC SECTION 810-21)GROUND CLAMPSPOWER SERVICE GROUNDINGELECTRODE SYSTEM(NEC ART 250, PA

30Make the connections as shown below. Do not plug in anyequipment to the power outlet until all the connections are complete.If the remote controller

31Before connecting the speakers, it is very important to place themproperly for the optimum sound space for your listening pleasure.Be sure to refer

32Connecting a subwooferUse the SUBWOOFER PRE OUT jack to connect a subwoofer witha built-in power amplifier. If your subwoofer does not have a built-

33Connecting speakersL27122979REMOTE CONTROLCOAXIALOPTICAL12ININININFRONTSURRCENTERSUBWOOFERVIDEO 2VIDEO 1OUTOUTDIGITAL INPUTVIDEO 2DVDMONITOROUTDVDTA

34Turning on the power from the remote controllerBefore you can use the remote controller, you must perform step 1above and place the DTR-6.3/5.3 in

35Connecting the included antennasConnecting the FM indoor antenna:The FM indoor antenna is for indoor use only. During use, extend theantenna and adj

36Connecting antennasOutdoor antenna(Indoor)AM loop antennaTo TV (or VCR)To receiverConnecting an FM outdoor antennaMake sure to follow the general ru

37To create the optimum sound space for both visual and audiopleasure, it is necessary to set the size of the speakers and theirdistance from your nor

38Configuring the speakers4. Use the and cursor buttons to select “Subwoofer”and then use the and cursor buttons to select thesubwoofer setting

39Configuring the speakersSetting the speaker distance from your normallistening positionEach speaker can be set between 1 and 30 feet (0.3 and 9 mete

4ContentsBefore usingImportant Safeguards... 2Precautions ...

40Configuring the speakers(1) Remember the volume level of this noise and then press the cursor button. The DTR-6.3/5.3 will now emit the pink noisefr

41Listening to Radio BroadcastsOne of the features of the DTR-6.3/5.3 that is most frequently used isits ability to play FM and AM broadcast radio sta

42Listening to Radio BroadcastsPresetting a radio station1. Tune into the radio station you desire (see “Tuninginto a radio station”).2. Press the Mem

43Selecting an Audio ComponentBasic operation (DTR-6.3)If you want to perform these operations using the remote controller,first press the RCVR Mode b

44Basic operation (DTR-5.3)To use the remote controller, first press the RCVR Mode button.1. Press the desired input source button.The selected source

45Notes:• You cannot select a speaker if the configuration value of thespeaker is set to “No” or “None.”• If the speaker level is set to +1 dB or high

46Selecting an Audio ComponentUsing the sleep time (remote controller only)The Sleep button enables you to set the DTR-6.3/5.3 to turn offautomaticall

47Switching the displayWhile listening to or watching an input source, you can display theinformation regarding the type of source and signal being in

48Listening ModesThe DTR-6.3/5.3’s surround sound enables you to enjoy thepresence of a movie theater or concert hall in your room.The configuration o

49Listening ModesOrchestraThis mode is appropriate for classical and opera music. The centerchannel is cut and the surround channels are emphasized to

5ContentsSelecting an Audio Component ... 43Basic operation (DTR-6.3) ... 43Basic operati

50Listening ModesSelecting a listening mode• Refer to page 48 for more details of listening modes.• Refer to page 54 for sources and listening modes.•

51Listening ModesAll ST (remote controller only): Changes the listening mode forthe signal type that is currently being input from the selected inputs

52Input SetupThis menu allows you to make the various settings concerning thesignals input from the various input sources that you use with theDTR-6.3

53a. Digital InputThis setting tells the DTR-6.3/5.3 which input source button on thefront panel is connected with which digital input jack on the rea

54Relationship between input source and listening modeInput source signal Analog/PCM PCM fs96kHz Digital Format(display) (2ch) Dolby Digital DTS 2ch s

55PreferenceTo display the Preference menu:1. Display the main menu.2. Use the and cursor buttons to select “6. Preference” andthen press the ENTER

56Audio AdjustThese settings are enabled depending on the listening mode or inputsignal.Setup Procedure1. Press the Audio Adjust button.The Audio Adju

57Audio AdjustCenter ImageDTS Neo:6 derives a center channel from two-channel PCM andanalog sources.In cinema mode, for Lt/Rt film soundtracks, sounds

58Audio AdjustSettings possible for each listening modeSetting Tone Subwoofer LATE Center Panorama, Front SurroundControl (Analog/ NIGHT Image Dimensi

59Using the remote controllerWith the DTR-6.3 in the standby state, turn on the output tothe remote zone (Zone 2):After pressing the Zone 2 button, pr

6FeaturesDTR-6.3Amplifier Features 100 W × 2 (Front)/ 100 W (Center)/ 100 W × 2(Surround)/ 100 W (Surround Back) at 8 ohms, 20 Hz -20 kHz, 0.08 % THD

60Recording the video from one source and the audio fromanother:You can add the sound from one source to the video of anothersource to make your own v

61Recording a source (DTR-5.3) Input source buttonsNotes:• You cannot record the surround effects.• Digital signals input to the DIGITAL INPUT (COAXIA

62Using remote controllerRCVR ModeTUNCH VOLMutingRCVR ModeVOLMutingTAPEoperationbuttonsOverviewThe RC-481M remote controller is a useful tool that

63Controlling an Integra/Onkyo CD playerThe connector of the Integra/Onkyo compact disc player must beconnected to the DTR-6.3/5.3 (see page 29).1.

64Using remote controllerControlling an Integra/Onkyo DVD playerThe connector of the Integra/Onkyo DVD player must beconnected to the DTR-6.3/5.3 (s

65Controlling an Integra/Onkyo MD recorderThe connector of the Integra/Onkyo MD recorder must beconnected to the DTR-6.3/5.3 (see page 29).1. Press

66Entering a pre-programming codeThe remote controller has three learning functions. One is enteringthe pre-programmed code for a remote controller of

67Pre-programming codesNote:If more than one code is given in the table,try each code one by one until you reach acode that works (i.e. if the first c

68Operating your programmed remote controllerAfter entering a pre-programming by following the proceduregiven above, the following modes become enable

69Programming the commands of remote controllers forother devices into the remote controller2 to 6 inches(5 to 15 cm )Programming procedureWhen progra

7Using the remote controllerPoint the remote controller toward the remote control sensor. TheSTANDBY indicator lights up when the unit receives a sign

70Programming the commands of remote controllers for other devices into the remotecontroller4. Press and hold down the button (that corresponds tothe

71Programming the commands of remote controllers for other devices into the remotecontrollerErasing the programmed command from onebuttonYou can only

72Using the macro functionWhat is the macro function?A macro function enables you to program a series of buttonoperations (up to 16) on the remote con

73EnterMacro 2Macro 1Send/LearnindicatorMode buttonsErasing a macro from the Macro 1 (or 2) button1. Press and hold down any one of the six Mode butto

74Macro mode programming memo:Macro Macro 1 Macro 2Operation 1Operation 2Operation 3Operation 4Operation 5Operation 6Operation 7Operation 8Operation 9

75Troubleshooting guideIf a problem occurs while you are using the remote controller, firsttry to operate the controls on the front panel of the DTR-6

76Troubleshooting guideStereo indicator lights, but sound is distorted and stereoseparation is bad.• Station is too strong.➞ Change to FM indoor anten

77Troubleshooting guideIf one of the messages shown below appears“Not available with headphones use”Operation not allowed because headphones are plugg

78Specifications (DTR-6.3)AMPLIFIER SECTIONContinuous average power output (FTC)All channels: 100 W per channel min. RMS at 8 Ω,2 channels driven from

79Specifications (DTR-5.3)AMPLIFIER SECTIONContinuous average power output (FTC)All channels: 80 W per channel min. RMS at 8 Ω, 2channels driven from

8Front panel facilitiesHere is an explanation of the controls and displays on the front panel of the DTR-6.3/5.3.Front panel <DTR-6.3><DTR-5

D0203-1 EIntegra Division ofONKYO U.S.A. CORPORATION18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://ww

9Front panel facilitiesFor further operational instructions, see the pages indicated inbrackets [ ].Standby/On button [34]If pressed with the receive