Integra DHC-9.9 Manuale Utente

DHC-9.9Instruction ManualAV Controller

10Front & Rear Panels—Continuedf Stereo button (90)Selects the Stereo listening mode.g Listening Mode [e]/[r] buttons (90)Select the Onkyo origina

100Using the Listening Modes—ContinuedOnkyo Original DSP ModesMono MovieThis mode is suitable for old movies and other mono sources. The center speake

101Advanced SetupThe onscreen setup menus appear on the connected TV and provide a convenient way to change the AV controller’s various settings. Sett

102Advanced Setup—ContinuedThis section explains items on the “Input/Output Assign” menu.Note:This procedure can also be performed on the AV control-l

103Advanced Setup—ContinuedMonitor OutResolutionYou can specify the output resolution for the HDMI out-puts and have the AV controller upconvert the p

104Advanced Setup—ContinuedThis section explains items on the “Speaker Setup” menu.Some of the speaker settings are set automatically by the Automatic

105Advanced Setup—Continued4Use the Up and Down [q]/[w] but-tons to select “Subwoofer”, and then use the Left and Right [e]/[r] buttons to select:Ye s

106Advanced Setup—ContinuedLow-Pass Filter for the LFE ChannelWith this setting, you can specify the cutoff frequency of the LFE channel’s low-pass fi

107Advanced Setup—ContinuedSpeaker DistanceWith the “Speaker Distance” settings, you can specify the distance from each speaker to the listening posit

108Advanced Setup—ContinuedNote:This procedure can also be performed on the AV control-ler by using its [Setup] button, arrow buttons, and [Enter] but

109Advanced Setup—ContinuedNotes:• Speaker levels can also be adjusted by using the dedi-cated buttons on the remote controller. Press the [Test Tone]

11Front & Rear Panels—ContinuedFor detailed information, see the pages in parentheses.a Speaker/channel indicators (97)Indicate the speaker config

110Advanced Setup—ContinuedEqualizer SettingsWith the Equalizer settings, you can adjust the tone of speakers individually with a 7-band equalizer. Th

111Advanced Setup—Continued MultEQ XTAudyssey MultEQ XT correction is active (see page 58). Dynamic EQ“Audyssey MultEQ XT” and “Dynamic EQ” becomes

112Advanced Setup—ContinuedTHX Audio SetupWith the “SurrBack Sp Spacing” setting, you can specify the distance between your surround back speakers.If

113Advanced Setup—ContinuedNote:This procedure can also be performed on the AV control-ler by using its [Setup] button, arrow buttons, and [Enter] but

114Advanced Setup—ContinuedNote:This procedure can also be performed on the AV control-ler by using its [Setup] button, arrow buttons, and [Enter] but

115Advanced Setup—Continued DimensionWith this setting, you can move the sound field forward or backward when using the Dolby Pro Logic IIx Music lis

116Advanced Setup—Continued]You can change various audio settings by pressing the [Direct] button.OptimizerThe Music Optimizer function enhances the s

117Advanced Setup—ContinuedWith the Late Night function, you can reduce the dynamic range of Dolby Digital material so that you can still hear quiet p

118Advanced Setup—ContinuedIntelliVolumeWith IntelliVolume, you can set the input level for each input selector individually. This is useful if one of

119Advanced Setup—ContinuedPicture AdjustThe new “4-4. Picture Adjust” item has been added to the “1. Input/Output Assign” menu. This menu and its set

12Front & Rear Panels—ContinuedRear Panelck clbk8549brbqdo21bsbt367blbobpcn co cp crcs dl dm dnct dkcqcmNorth American modelbmbnOther models

120Advanced Setup—ContinuedResolutionYou can specify the output resolution for the HDMI out-puts and have the AV controller upconvert the picture reso

121Advanced Setup—ContinuedR Brightness:With this setting you can adjust the picture red bright-ness.Can be adjusted from –50 to +50 in steps of 1 (de

122Advanced Setup—ContinuedOn the “Listening Mode Preset” menu, you can specify a default listening mode for each of the audio formats supported by ea

123Advanced Setup—ContinuedThis section explains items on the “Miscellaneous” menu.Note:This procedure can also be performed on the AV control-ler by

124Advanced Setup—Continued Power On VolumeThis setting determines what the volume will be each time the AV controller is turned on.When the “Volume

125Advanced Setup—ContinuedThis section explains items on the Hardware menu.Note:This procedure can also be performed on the AV control-ler by using i

126Advanced Setup—ContinuedTuner AM Freq Step (on some models)See “AM Frequency Step Setup (on some models)” on page 57. Satellite Radio (on North A

127Advanced Setup—ContinuedPower ControlTo link the power functions of -compatible components connected via HDMI, select “Enable”.Notes:• The “Power

128Advanced Setup—ContinuedNote:This procedure can also be performed on the AV control-ler by using its [Setup] button, arrow buttons, and [Enter] but

129Advanced Setup—ContinuedIf you connect a component to more than one audio input, such as a DVD player connected to analog, digital, multichannel, a

13Front & Rear Panels—Continueda u REMOTE CONTROLThis u (Remote Interactive) jack can be con-nected to the u jack on another u-capable Onkyo compo

130Zone 2 and Zone 3In addition to your main listening room, you can also enjoy playback in two other rooms, or as we call them, Zone 2 and Zone 3. An

131Zone 2 and Zone 3—ContinuedZone 3 speakers must be connected to an amp in Zone 3.Connecting Your Zone 3 SpeakersYou can enjoy 2-channel stereo play

132Zone 2 and Zone 3—ContinuedIf you’ve connected your Zone 2 or Zone 3 speakers to an amp with no volume control, set the “Zone2 Out” or “Zone3 Out”

133Zone 2 and Zone 3—ContinuedSelecting an Input Source for ZonesNotes:• To select AM or FM, press the [Tuner] input selector button repeatedly. On th

134Zone 2 and Zone 3—ContinuedAdjusting the Volume of ZonesNote:Zones can also be unmuted by adjusting the volume.Muting ZonesAdjusting the Tone and B

135Zone 2 and Zone 3—ContinuedThe 12V triggers A, B, and C can be used to turn on 12V trigger-capable components automatically when they are selected

136Zone 2 and Zone 3—ContinuedTo control the AV controller with the remote controller while you’re in Zone 2 or Zone 3, you’ll need a commer-cially av

137Controlling Other ComponentsYou can control your other components, including those made by other manufacturers, with the remote controller.This sec

138Controlling Other Components—ContinuedRemote Control Codes for Integra/Onkyo Components Connected via uIntegra/Onkyo components that are connected

139Controlling Other Components—ContinuedTo control another component, point the remote controller at it and use the buttons explained below. (You mus

14Front & Rear Panels—Continuedv BALANCE L/R INPUT This balanced XLR input is for connecting a com-ponent with a stereo balanced XLR output. For a

140Controlling Other Components—ContinuedThe AV controller’s remote controller can learn the com-mands of other remote controllers. By transmitting, f

141Controlling Other Components—ContinuedYou can program the remote controller’s Macro buttons to perform a sequence of remote control actions.Example

142TroubleshootingIf you have any trouble using the AV controller, look for a solution in this section. If you can’t resolve the issue yourself, conta

143Troubleshooting—ContinuedThere’s no sound with a certain signal format• Check the digital audio output setting on the source component. On some gam

144Troubleshooting—ContinuedThe immediate display does not appear• The immediate display will not appear when the input signal from the COMPONENT VIDE

145Troubleshooting—ContinuedThe sound changes when I connect my head-phones• When a pair of headphones is connected, the listening mode is set to Ster

146Video Resolution ChartThe following tables show how video signals at different resolutions are output by the AV controller.*1 The video signal is o

147SpecificationsAmplifier SectionVideo SectionTuner Section FM AM Digital TunerGeneral Video Input Video Output Audio Inputs Audio Outputs Co

(C) Copyright 2008 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.* 2 9 3 4 4 7 6 5 A *SN 29344765AY0810-2Integra Division ofONKYO U

15Remote ControllerNotes:• If the remote controller doesn’t work reliably, try replacing the batteries.• Don’t mix new and old batteries or different

16Remote Controller—ContinuedAs well as the AV controller, you can also use the remote controller to control your other AV components. The remote cont

17Remote Controller—ContinuedFor detailed information, see the pages in parentheses.a Standby button (45)Sets the AV controller to Standby.b On button

18Remote Controller—ContinuedTo set the remote controller to DVD mode, press the [DVD] Remote Mode button.a Standby buttonSets the DVD player to Stand

19Remote Controller—ContinuedTo control an Integra/Onkyo CD player, MD recorder, or CD recorder, or a CD or MD player/recorder made by another manufac

2Important Safety Instructions1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this

20Remote Controller—ContinuedDock mode is for controlling an Apple iPod in an Onkyo RI Dock.To control an RI Dock, press the [Dock] Remote Mode button

21About Home TheaterThanks to the AV controller’s superb capabilities, you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own home—jus

22Connecting the AV ControllerThe AV controller is designed to be used with a separate multichannel power amplifier. You connect the AV con-troller’s

23Connecting the AV Controller—ContinuedConnecting a Powered SubwooferUsing a suitable cable, connect the AV controller’s SUB-WOOFER PRE OUT to the in

24Connecting the AV Controller—ContinuedYou can connect the AV controller to a multichannel power amplifier with balanced XLR input jacks by using sev

25Connecting the AV Controller—ContinuedThe FRONT L/R and SURR BACK L/R outputs can be used with front speakers and surround back speakers, respec-tiv

26Connecting the AV Controller—ContinuedThis section explains how to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna, and how to connect co

27Connecting the AV Controller—ContinuedIf you cannot achieve good reception with the supplied indoor AM loop antenna, try using it with a commer-cial

28Connecting the AV Controller—Continued• Before making any AV connections, read the manuals supplied with your other AV components.• Don’t connect th

29Connecting the AV Controller—ContinuedBy connecting both the audio and video outputs of your DVD player and other AV components to the AV controller

3Precautions1. Recording Copyright—Unless it’s for personal use only, recording copyrighted material is illegal with-out the permission of the copyrig

30Connecting the AV Controller—Continued “Monitor Out” Setting Set to “Analog”With the “Monitor Out” setting set to “Analog” (see page 49), video inp

31Connecting the AV Controller—ContinuedSee “Connecting Components with HDMI” on page 37 for HDMI connection information.• With connection , you can

32Connecting the AV Controller—Continued• With connection , you can listen to and record audio from a DVD or listen in Zone 2 or Zone 3.• To enjoy Do

33Connecting the AV Controller—ContinuedHooking Up the Multichannel InputIf your DVD player supports multichannel audio formats such as DVD-Audio and

34Connecting the AV Controller—ContinuedWith this hookup, you can use the tuner in your VCR or DVR to listen to your favorite TV programs via the AV c

35Connecting the AV Controller—ContinuedNotes:• The AV controller must be turned on for recording. Recording is not possible while it’s on Standby mod

36Connecting the AV Controller—ContinuedWith this hookup, you can use your satellite or cable receiver to listen to your favorite TV programs via the

37Connecting the AV Controller—ContinuedAbout HDMIDesigned to meet the increased demands of digital TV, HDMI (High Definition Multimedia Interface) is

38Connecting the AV Controller—ContinuedMaking HDMI Connections Video SignalsDigital video signals received by the HDMI IN jacks are normally output

39Connecting the AV Controller—Continued• With connection , you can listen to and record audio from your game console or listen in Zone 2 or Zone 3.•

4Supplied AccessoriesMake sure you have the following accessories:* In catalogs and on packaging, the letter at the end of the product name indicates

40Connecting the AV Controller—ContinuedConnecting a Camcorder or Other DeviceConnection AV controller Signal flow CamcorderAUX 2 Input S Video⇐S-Vid

41Connecting the AV Controller—Continued CD Player or Turntable (MM) with Built-in Phono Preamp• With connection , you can listen to and record audi

42Connecting the AV Controller—Continued• With connection , you can play and record or listen in Zone 2 or Zone 3.• To connect the recorder digitally

43Connecting the AV Controller—Continued If Your iPod Supports Video:Connect your RI Dock’s audio output jacks to the AV controller’s AUX 1 IN L/R ja

44Connecting the AV Controller—ContinuedWith u (Remote Interactive), you can use the following special functions:Auto Power On/StandbyWhen you start p

45Turning On the AV ControllerOn/Standby+-On StandbyTVInputTV CHTV VOL--/---10 11 12D.TUN+100Clear123456789Input SelectorVCR/DVR CBL/SATDVDTapeTunerCD

46First Time SetupThis section explains the settings that you need to make before using the AV controller for the very first time.On the “Monitor Out”

47First Time Setup—ContinuedIn this Instruction Manual, illustrations from the onscreen menu or explanations referring to the menu will be in the same

48First Time Setup—ContinuedCarry out the settings for the AV controller by using the Onscreen Setup Menu. Menus for First Time SetupUsing the Onscre

49First Time Setup—ContinuedIf you connect your TV to the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT, set the “Monitor Out” setting to “Analog” so that the onscreen

5ContentsSupplied Accessories ... 4Features ...

50First Time Setup—ContinuedNotes:• If the video source contains information that restricts output at high-resolutions, 720p or 1080i content will not

51First Time Setup—ContinuedNotes:• For composite video, S-Video, and component video upconversion for the HDMI OUT MAIN or HDMI OUT SUB, the “Monitor

52First Time Setup—ContinuedComponent Video SetupIf you connect a video component to a COMPONENT VIDEO IN, you must assign that input to an input sele

53First Time Setup—ContinuedIf you connect a component to a digital audio input, you must assign that input to an input selector. For example, if you

54First Time Setup—ContinuedIf you connect a component to the AV controller’s analog multichannel input, you must assign that input to an input select

55First Time Setup—ContinuedTo use bi-amping, you must change the “Speaker Type” setting. For hookup information, see page 25.Notes:• When bi-amping i

56First Time Setup—ContinuedFor the onscreen setup menus to display properly, you must specify the TV system used in your area.Note:This procedure can

57First Time Setup—ContinuedFor AM tuning to work properly, you must specify the AM frequency step used in your area. Note that when this setting is c

58First Time Setup—ContinuedWith the supplied calibrated microphone, Audyssey MultEQ XT automatically determines the number of speakers connected, the

59First Time Setup—ContinuedUsing Audyssey MultEQ® XT+-On StandbyTVInputTV CHTV VOL--/---10 11 12D.TUN+100Clear123456789Input SelectorVCR/DVR CBL/SATD

6FeaturesProcessing• HDMI Audio and Video Processing (Deep Color, x.v.Color, Lip Sync, DTS*1-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby True

60First Time Setup—Continued3Press [Enter].The automatic speaker setup starts.Test tones are played through each speaker as Audyssey MultEQ® XT Automa

61First Time Setup—ContinuedNotes:• When the automatic speaker setup is complete, the “Equalizer Settings” (page 110) will be set to Audys-sey.• You c

62First Time Setup—ContinuedError MessagesWhile the automatic speaker setup is in progress, one of the following error messages may appear:❑ Ambient n

63First Time Setup—ContinuedReviewing the Results Changing the Speaker Settings ManuallyIn rare situations, proper measurements taken may not be obtai

64Basic OperationsSelecting the Input Source31+-On StandbyTVInputTV CHTV VOL--/---10 11 12D.TUN+100Clear123456789Input SelectorVCR/DVR CBL/SATDVDTapeT

65Basic Operations—ContinuedThis section explains functions that can be used with any input source.You can adjust the brightness of the display.You ca

66Basic Operations—ContinuedWith the sleep timer, you can set the AV controller to turn off automatically after a specified period.If you need to canc

67Listening to the RadioWith the built-in tuner, you can enjoy AM and FM radio stations and store your favorite stations as presets for easy selection

68Listening to the Radio—Continued Tuning into Stations by FrequencyYou can tune into AM and FM stations directly by enter-ing the appropriate freque

69Listening to the Radio—ContinuedYou can store a combination of up to 40 of your favorite AM and FM radio stations.Note:You can name your radio prese

7Features—Continued* “Xantech” is a registered trademark of Xantech Corporation. * “Niles” is a registered trademark of Niles Audio Corporation. * App

70Listening to the Radio—ContinuedHD Radio technology brings digital radio to conven-tional analog AM and FM radio stations, with improved sound quali

71Listening to the Radio—ContinuedSelecting Multicast ChannelsFM HD Radio stations can transmit multiple programs on the same frequency by using what

72Listening to the Radio—ContinuedRDS only works in areas where RDS broadcasts are available. When tuned to an RDS station, the RDS indi-cator appears

73Listening to the Radio—ContinuedDisplaying Radio Text (RT)When tuned to an RDS station that’s broadcasting text information, the text can be display

74Listening to the Radio—ContinuedAbout XM RadioXM is North America’s number one satellite radio com-pany, offering an extraordinary variety of commer

75Listening to the Radio—ContinuedSetting the Satellite Radio ModeBefore you can listen to XM Satellite Radio, you must set the Satellite Radio mode t

76Listening to the Radio—ContinuedSigning Up for XM Satellite RadioOnce you have installed the XM Mini-Tuner and Home Dock, you are ready to subscribe

77Listening to the Radio—Continued Category Search Mode Direct TuningYou can select an XM radio channel directly by entering its number.Selecting Ch

78Listening to the Radio—ContinuedDisplaying XM Radio InformationThe following information can be displayed:Notes:• If the category, artist, or song t

79Listening to the Radio—ContinuedNotes:• So long as the signal strength is good, you can enjoy XM Radio by using either satellite or terrestrial rece

8Multiroom CapabilityYou can use three speaker systems with this AV controller—a surround-sound speaker system (up to 7.1 channels) in your main liste

80Listening to the Radio—ContinuedNote:Hardware and required basic monthly subscription sold separately. Installation costs and other fees and taxes,

81Listening to the Radio—ContinuedPositioning the AntennaFor a consistent satellite signal, the antenna must be posi-tioned correctly. Use the followi

82Listening to the Radio—ContinuedSelecting SIRIUS Satellite RadioSigning Up for SIRIUS Satellite RadioBefore you can use SIRIUS Satellite Radio, you

83Listening to the Radio—Continued Category Search Mode Direct TuningYou can select a SIRIUS Satellite Radio channel directly by entering its number

84Listening to the Radio—ContinuedParental LockWith SIRIUS Parental Lock, you can lock out channels that you do not want to receive and use a 4-digit

85Listening to the Radio—ContinuedNotes:• While a channel is locked, it cannot be selected for listening.• To unlock a channel, you must enter the cor

86Listening to the Radio—ContinuedDisplaying SIRIUS Satellite Radio InformationThe following information can be displayed:Note:If the category, artist

87Listening to the Radio—ContinuedPositioning the SiriusConnect Home AntennaYou can check the strength of the SIRIUS Satellite Radio signal and adjust

88Listening to the Radio—ContinuedSIRIUS Satellite Radio MessagesThe following messages may appear while using SIRIUS Satellite Radio.❑ ACQUIRINGThe S

89RecordingThis section explains how to record the input source and how to record audio and video from separate sources.Notes:• The surround sound and

9Front & Rear PanelsThe actual front panel has various logos printed on it. They are not shown here for clarity.The page numbers in parentheses sh

90Using the Listening ModesFor a description of each listening mode, see “About the Listening Modes” on page 97.Selecting on the AV Controller [Stere

91Using the Listening Modes—ContinuedAnalog and PCM SourcesListening Modes Available for Each Source Format✔: Available Listening ModesSource formatAn

92Using the Listening Modes—ContinuedDolby Digital, and Dolby Digital Plus SourcesNote:With some HD DVD and Blu-ray discs, a noise may be heard during

93Using the Listening Modes—ContinuedDTS Sources✔: Available Listening ModesSource formatDTS, DTS96/24DTS-ESDiscrete/MatrixMultichannel 2ch MonoDVD, C

94Using the Listening Modes—ContinuedTrueHD SourcesNote:With some HD DVD and Blu-ray discs, a noise may be heard during playback. This may occur when

95Using the Listening Modes—ContinuedDTS-HD SourcesNote:With some HD DVD and Blu-ray discs, a noise may be heard during playback. This may occur when

96Using the Listening Modes—ContinuedDTS Express and DSD SourcesIf you can select PCM or DSD output on your SACD player, in some cases, selecting PCM

97Using the Listening Modes—ContinuedThe AV controller’s listening modes can transform your listening room into a movie theater or concert hall, with

98Using the Listening Modes—ContinuedDolby TrueHDDesigned to take full advantage of the additional storage space offered by the new Blu-ray and HD DVD

99Using the Listening Modes—ContinuedNeural THX 5.1/7.1Neural-THX Surround employs psychoacoustic fre-quency domain processing, which allows delivery